请帮我翻译

[mai thuy hien]

"一勤天下无难事
百忍堂中有泰和"
看懂意思,但翻译不流利,请帮我,谢谢

[willyang]

这个是哪里看到的对联吧？
上联说的是：一旦人比较勤快了，那天下就没有很难的事情。
下联说的是：懂得隐忍，家中才会有安泰祥和。

[willyang]

插一句：
这种对联实在不符合现代社会的潮流。

[thaoto]

"一勤天下无难事
百忍堂中有泰和"
看懂意思,但翻译不流利,请帮我,谢谢

Một khi chăm chỉ không việc chi khó
Trăm chuyện nhẫn nhịn được nhà bình yên